Take a fresh look at your lifestyle.

Material fuente de “Tokyo Vice” bajo escrutinio por tergiversar hechos

0

El productor ejecutivo John Lesher pareció distanciarse a sí mismo y al programa de la controversia. Tokyo Vice puede haber traído el tipo de prestigio que uno normalmente asociaría con HBO a su subsidiaria de transmisión, HBO Max, pero un nuevo artículo en The Hollywood Reporter, sugiere que el material fuente de no ficción para el programa PODRÍA NO SER COMPLETAMENTE REAL.

De «EXAGERADAS» a «FICTICIAS”

Las fuentes citadas en el informe afirman que algunas de las historias del periodista Jake Adelsteinen, sus memorias de 2009, «Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan», podrían variar de «EXAGERADAS» a «FICTICIAS«.

Adelstein se convirtió en el primer occidental en ser contratado en Yomiuri Shimbun, uno de los principales medios de comunicación de Japón, donde se convirtió en una celebridad menor por obtener un acceso sin precedentes al funcionamiento interno de los clanes yakuza.

La historia que cimentó su estatura fue un informe de investigación sobre las principales figuras de las organizaciones yakuza que aseguraron el tránsito a los Estados Unidos para procedimientos médicos, prometiendo información al FBI a cambio.

Adelstein, quien es interpretado en el programa por Ansel Elgort, negó las acusaciones. “Nada en el libro es exagerado. Todo está escrito como sucedió”, dijo.

Su ex colega Naoki Tsujii, que comenzó con Adelstein en el periódico, dijo que ciertas situaciones descritas en el libro simplemente no podrían haber ocurrido. Sobre la historia de Adelstein sobre hacerse pasar por alguien en una investigación encubierta, Tsujii dijo:

“No hay absolutamente ninguna forma de que a un periodista del Yomiuri se le permita actuar de incógnito; un periodista ni siquiera les preguntaría a sus jefes si pueden hacerlo. En Japón, ni siquiera la policía realiza operaciones encubiertas reales; básicamente es ilegal y no se pueden reunir pruebas de esa manera, aunque recientemente se han realizado algunas reformas legales. … El Yomiuri era muy estricto con ese tipo de cosas”.

Otras negaciones del productos de Tokyo Vice

Tsujii también negó haber presenciado ninguna de las peleas de oficina que Adelstein describió en su libro, aunque Adelstein insistió en que las fiestas de fin de año en el periódico “fueron violentas”.

También negó que la historia de la suplantación de identidad fuera cierta.

“No tenemos reglas como esa… para obtener información; fue por cualquier medio posible, excepto que está prohibido comprar información”, dijo, aunque también admitió que a los empleados se les entregó un “cuaderno con un código de ética”.

John Lesher distante ante la controversia

El productor ejecutivo ganador del Oscar de Tokyo Vice, John Lesher, pareció distanciarse (y el programa) de la controversia y dijo que la serie simplemente está «inspirada» en el libro. En sus propias palabras:

Hubo tantas cosas que embellecimos y creamos que no tenían nada que ver con, llamémoslo ‘la verdadera historia de Jake Adelstein’. Ya sea que el libro sea cierto o no, debe discutirlo con él y las personas representadas en el libro. Yo no estaba allí.

El informe de THR también citó a personas que apoyan las afirmaciones de Adelstein, pero señaló que canceló una reunión en el último minuto después de prometer que proporcionaría sus cuadernos de reportero para respaldar algunas de sus historias.

También citó a Philip Day, un director y productor de un proyecto de National Geographic en el que Adelstein se incorporó como consultor, diciendo rotundamente que no cree en las afirmaciones de Adelstein de estar bien conectado en el inframundo de Japón.

“No creo que la mitad de esas cosas en el libro sucedieran, es solo su imaginación. Es ficción”, dijo Day.

Con un episodio piloto dirigido por Michael Mann, TOKYO VICE DEBUTÓ EN HBO MAX con tres episodios el 7 de abril y concluyó su primera temporada de ocho episodios el 28 de abril.

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.